1/31（金）に、フランス大使公邸にて「在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本2014年文化プログラム」／「日仏文化協力90周年」が発表され、協議会からも参加して参りました。企業メセナ協議会とフランスの文化交流は協議会の設立にも深く関わっています。
今年は、１９２４年に日本経済近代化の祖といわれる渋沢栄一氏と、著名な詩人であり劇作家だった駐日大使ポール・クローデル氏が中心となって創立された日仏会館の９０周年記念にあたります。
http://www.mfjtokyo.or.jp/
これを機に、日仏会館や在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本では2/21～第3回「デジタル・ショック―マシンが夢見るとき―」の開催や、公募中の第31回「渋沢・クローデル賞」など、年間を通じてさまざまなイベントを開催。いずれも魅力的な企画ばかりです！
http://www.institutfrancais.jp/programmes/90ans/
http://www.institutfrancais.jp/programmes/

会場では、東京・横浜のアンスティチュ・フランセ両館長や、資生堂企業文化部、エスパス・ルイ・ヴィトンなどをはじめとする企業のメセナ担当のみなさま、そして水戸芸術館、静岡舞台芸術センター、高知県立美術館、あうるすぽっと、青年団、神奈川芸術劇場、国際舞台芸術交流センターなど多くの芸術関係者にお目にかかり、交流の機会も持つことができました。写真ではその一部をご紹介しています！
2014・15年には協議会でも国際会議を開催します。ぜひ、文化交流の輪を広げ、有意義な意見交換と協力の場となりますようみなさまにご参加いただきたいと思います。

2014:90eme anniversaire des echanges culturels entre le Japon et la France

Au 31 janvier 2014 a la Residence de France, il y a eu la conference de presse “Le programme d’action culturelle de l’Ambassade de France/Institut francais du Japon / 90e anniversaire du partenariat culturel franco-japonais.”

L’histoire des echanges culturels entre le Japon et la France a fut l’occasion de l’etablissement de l’ Association for Corporate Support of the Arts (KMK, Kigyo Mecenat Kyogikai).
L’annee 2014 est 90eme anniversaire de l’etablissement de de la Maison Franco-Japonaise, creee en 1924 a l’initiative de Shibusawa Eiichi, considere comme le pere de la modernisation de l’economie japonaise, et de Paul Claudel, le celebre poete qui etait alors Ambassadeur de France au Japon.
Pour celebrer cet anniversaire, l’ Ambassade de France/Institut francais du Japon/l’a Maison Franco-Japonaise organiseront beaucoup d’evenement artistiques et culturels pendant cette annee. Tous les evenements semblent attrayant!
Pour commencer, “DIGITAL CHOC 2014” aura lieu du 21 fevrier au 23 mars), appel a candidatures Prix Shibusawa Claudel 2014 est actuellement offre au public.

La reception etait une bonne occasion de la rencontre et la salutation avec les amis et les gens impliquees de l’art: Christian MASSET Ambassadeur de France au Japon, Mme Rebecca Lee, Directrice de l’Institut francais du Japon Yokohama et M. Jean-Jacques Garnier, Directeur de l’Institut francais du Japon Tokyo, les directeurs et curateurs en charges des activites culturelles de Shiseido, de l’espace Louis Vuitton. Nous avons egalement eu bonne conversation avec les curateurs et directeurs artistiques independants et des organisations comme d’Art Tower Mito, de SPAC, de The Museum of Art, Kochi, de OWL SPOT, de SINENDAN, de KAAT, de PARC etc.etc..
En 2014 et 2015, nous organiserons une conference internationale pour l’occasion de l’anniversaire de quart de siecle de KMK, Kigyo Mecenat Kyogikai. Pour faire cette conference a un platform des echanges et des associations culturels et internationales, nous vous souhaitons d’y participer!